[BF37]
W.G. van Focquenbroch: Alle de werken, eerste deel.
Amsterdam: Erve weduwe Gysbert de Groot, 1723.

---

---

Titelpagina, *2r:

ALLE DE | WERKEN | VAN | W.V. FOCQUENBROCH. | EERSTE DEEL. | Verzamelt en Uitgegeven | Door | ABRAHAM BOGAERT. | De tweede Druk. | [vignet] | t'AMSTELDAM, | [^__] | By de Erve van de Wed. Gysbert de Groot en Antoni | van Dam, Boekverkoopers op de N. Dyk, 1723. ||

Gegraveerde titelpagina:

W:VAN.FOCQVENBROCH.MED.DOCT. | FVMVS GLORIA MVNDI. | ALLE DE | WERKEN | VAN W:VAN FOQVEN- | BROCH. | 'T AMSTELDAM | By de Wed:van Gysbert de Groot op den Nieuwendyk. 1723 ||
[I. Goeree Del: I. Baptist Schulp.]

Opbouwformule:

8^o: *⁸, A-Z⁸, Aa-Ii⁸, Kk⁴.
[$5 (-*1, -*2, -Kk4)]
A5 gesigneerd als A4.
± B5 gesigneerd als B3
± R2 gesigneerd als D2.

Paginering:

268 bladen, gepagineerd= [16], 1-206, 207-212, 213-332, 333-344, 345-432, 433-434, 435-518, [2].

±	52	gepagineerd als	25
±	54	" "	45
±	146	" "	641
±	380	" "	350
±	467	" "	167

Posities van de katernsignaturen:

*3	leesten.	*4	onderhevig is	*5	verbetert_zyn.
A	zo_trots,	A2	Krytberg_had	A3	schier_buyten
A4	ordinary_vloek,	[A5]	lief_of leet	B	Porphyrion,
B2	Haarlemse_Courant	B3	Watergod,	B4	gy God van
B5	helsche_drommel	C	voorzeker	C2	stond_aan_hun
C3	ontgelden,	C4	groote	C5	Abelcaro
D	deed_ontwaken,	D2	eisch_beschryf,	D3	met_een
D4	met_zyn	D5	van_zyn	E	in_volle
E2	aan 't_buldren	E3	uyen,_of naer	E4	te_zien,
E5	het_schip	F	juist by geval,	F2	Batavium.
F3	meer_dan	F4	van_waardy,	F5	Achaat_alleen,
G	haar_fiere	G2	daar_breekt	G3	om_de_klucht,
G4	Vorst,_met	G5	spikspelder	H	volle vree
H2	Orion,	H3	kosten_kwam	H4	smaad,
H5	vergund:	I	schoorsteen	I2	beleggen zou;
I3	Koningin	I4	rechter_zy	I5	haar
K	aan_onze	K2	hals_op	K3	dikke_bast,
K4	als_brand,	K5	hy_wierd	L	te_wonder
L2	drempelplaat,	L3	maarlyn of,	L4	lang_in
L5	op_zyn	M	dochter_van	M2	heb_geacht,
M3	zo_veel	M4	hoven	M5	veel_portuur,
N	groote stad,	N2	moeder	N3	van_dien
N4	met_verlof,	N5	myn_eige	O	schrik aan
O3	gelyk_gy_ziet	O4	met_haar	P	Amaril,_zo
P2	geur_en	P3	acht_my	P4	zo_wel
P5	ontzint,_en	Q	't_vleesch	Q2	zotheid
Q3	heeft_hoe	Q4	dezen_dag	Q5	niet wyzer
R	droeg_onder	R2	starren met	R3	maan,_het
R4	met_kopre	R5	Duits,_als	S	veld
S3	streeke_vol.	S4	levervreeten,	S5	woonplaats
T	goeder	T2	dochter_van	T5	wat_in
V	voor_lekkerny	V2	heen_en_weer;	V3	voeren_op
V4	verdorde	V5	bonzen	X	zag, heeft
X2	kruin_kwam	X3	vyand	X5	tot_uw
Y	haarmeid	Y3	plaizier_kwanzuis,	Y4	dan_niet
Y5	spreekt uit.	Z	juweelen,	Z2	daar'k_van
Z3	op stelten	Z4	JORISVAAR.	Z5	misdaan;
Aa	zyn_rol	Aa2	eeuwiglyk_met	Aa3	^met_de
Aa4	door_zeker	Aa5	hem bewaren!	Bb	ontstolen
Bb4	FERDINAND	Cc	malkaa^r	Cc2	onderscheid_in_zotten
Cc3	ieders_hart	Cc5	uw huwlyk	Dd	myn_zot
Dd2	hem_in	Dd3	draag_wat_eerbied	Dd4	dat_u_die
Dd5	dus_bedrogen	Ee2	de_vreugde	Ee3	niet;_maar
Ee4	mee^_geen	Ee5	eens_hoorde	Ff	ik_niet
Ff2	my_gelyk	Ff3	van_schaamte	Ff4	maar hem, hy
Ff5	dat,_onwetend	Gg	mee^_gedeelt,	Gg2	en_godheid
Gg3	ons_offervier	Gg4	voordeel_obtineeren	Gg5	ons_meenig
Hh	bloedvriend,_of	Hh2	eens_uit_te	Hh3	vleugels
Hh4	zeker,_en_gewis,	Hh5	PLUTUS.	Ii	niet_doen
Ii2	met_malkaa^r	Ii3	duivels haten,	Ii4	eerst_veel
Ii5	op_uw	Kk	ongebondenheid.	Kk2	wil_alleen

Inhoud:

Gecollationeerd a.d.h.v. exemplaar 13.

*1r

[gegraveerde titelpagina]

*1v

[blanco]

*2r

[titelpagina]

*3v

[blanco]

*3r

DEN HEERE SIMON SCHYNVOET, Beminnaar aller Kunsten en Wetenschappen. [ondertekend met "A. BOGAERT"]

+ MIshaage u niet, dat ik een Poezy,

*4r

DE UITGEVER AAN DEN LEZER.

[In proza.]

+ ONder de Nederlandsche Dichteren, [...]

*5v

De Geest VAN FOCQUENBROCH, Ziende zyne Werken op nieuws herdrukt, Vermeerdert, en Verbetert.

[ondertekend met "U.J."]

+ HOe! leef ik noch, of ben ik dood?

*7r

Op alle de Werken van W.V. FOCQUENBROCH, Op nieuws vergaderd, en in een netten rang gebragt Door den Heere ABRAHAM BOGAERT.

[ondertekend met "LUD. SMIDS. M.D."]

+ REed Eskulapius, ô Dichters, op uw tongen,

*7v

Op alle de Werken van W.V. FOCQUENBROCH, Op nieuws vergadert, en in netten rang gebracht Door den Heere ABRAHAM BOGAERT.

[ondertekend met "T. ASSELYN."]

+ Wie is hy, die dus draaft met blyde toonen,

*8r

Op alle de Werken van W.V. FOCQUENBROCH. [Sonnet ondertekend met "A. V. HALMAAL. Ab: Zoon."]

+ ZO praalt de Dichtkunst noch door FOCQUENBROCH geschreven.

*8v

INHOUD Der GEDICHTEN, In het Eerste Deel begreepen.

A1r

W.V. FOCQUENBROCHS THALIA OF GEURIGE ZANGGODIN. EERSTE DEEL.

A1r

TYPHON Of de REUZENSTRYD. EERSTE GEZANG.

+ IK zing met Harp, noch Luit, noch Orgel,

A5v

Gezang van MERCURIUS.

TOON: La Princesse.

+ HOe Apol! is noch uw zin bedooft;

D7v

DE ENEAS. VAN VIRGILIUS, IN ZYN ZONDAAGSPAK. EERSTE BOEK.

+ IK, die met harp, noch luit, noch orgel,

K1v

DE ENEAS VAN VIRGILIUS IN ZYN ZONDAAGSPAK. TWEDE BOEK,

+ ELk zweeg, en hield terstond zyn kaken,

N8r

DE HARDERSZANGEN VAN VIRGILIUS, Tegen elkander opgezongen DOOR J.U. en W.V.F.

N8r

[blanco.]

O1r

Aan den Tuingod Priapus.

+ WY komen met geen varsgebakke eyerstruiven,

O2v

Aan den Heere J.U. Op zyn Harderszangen van Virgilius.

+ DE Roomsche Maro op een Duitsche toon te zingen.

O3r

TITYR. Eerste Harderszang.

+ ACh Tityr! gy legt vast gerust, en stil te droomen,

O5v

TITYR. Eerste Harderszang. Op een andere Toon.

+ O Tyter! gy legt hier gedoken,

P1r

ALEXIS. Tweede Harderszang.

+ DEn Herder Korydon verbrande vast van binnen,

P3r

ALEXIS. Tweede Harderszang. Op een andere Toon.

+ EEn Harder (Koridon geheeten)

P6r

PALEMON. Derde Harderszang.

+ DAmetas, zegt wy eens wiens schaapjes dryft gy voort

Q2r

PALEMON. Derde Harderszang. Op een andere Toon.

+ DAmetas, zeg my eens wiens vee dit is;

Q3v DAMETAS. [afwisselend met Menalcas]

+ ZA Muzen, laat ons dan beginnen

Q5v

POLLIO. Vierde Harderszang.

+ O Zanggoddessen, die met lieffelyk verlangen

Q7v

POLLIO. Vierde Harderszang. Op een ander Toon.

+ SIciliansche zanggoddinnen,

R1v

DAFNIS. Vyfde Harderszang.

+ O Brave Mopsus, welkers schelle herders fluit,

R4v

DAFNIS. Vyfde Harderszang. Op een ander Toon.

+ WEl, Mopsus maat, wyl dat jy op de fluit,

R5r GEZANG.

+ DE Water, Bosch en Veldgodinnen

R6v MENALKAS Gezang.

+ DE schoone Dafnis ziet van verre

R7r

SILENUS. Seste Harderszang.

+ MYn Zanggodin die my in rymkunst komt verligten,

S2v

SILENUS. Seste Harderszang. Op een andere Toon.

+ THalia, 't puikje aller Musen,

S6r

MELIBEUS. Sevende Harderszang.

+ DE snege Dafnis, om den heeten dag t'ontwyken,

S8v

MELIBEUS. Sevenste Harderszang. Op een ander Toon.

+ 't WAs eens in't hartje van de zomer,

[hierin komen de volgende liederen voor:]

T1v

ZANG.

TOON: Wallis, of Kersnacht.

+ O Libitronsche Veldgoddinnen!

T1v

TEGENZANG.

TOON: Idem.

+ O Dorpers, herders, en Arkaders!

T2r

ZANG.

TOON: Sarabande.

+ DE kleine Mykon, ô schoone Diane!

T2r

TEGENZANG.

TOON: Idem.

+ GY, ô Priaap, zult u moeten belyen

T2r

ZANG.

TOON: Amarant.

+ O Galathe Schoonste dochter van Nere

T2v

TEGENZANG.

TOON: Idem.

+ 'k WEnsch dat myn huit

T3r

ZANG.

TOON: Grand Boure.

+ BEmoste bronnen, gras, en kruid!

T3r

TEGENZANG.

TOON: Idem.

+ HIer is men voor geen kouw vervaart,

T3v

ZANG.

TOON: Tricarville.

+ HIer bloeit boom, en telg, en spruit,

T3v

TEGENZANG.

TOON: Idem.

+ VEldt, en boom, en kruydt verdort,

T3v

ZANG.

TOON: Gailjarde.

+ GOd Herkles mind den populier,

T4r

TEGENZANG.

TOON: Idem.

+ HEt bosch pocht op den esschenboom,

T4v

TOVERES. Achtste Harderszang.

+ IK ga myn herders fluit op droeve toonen stellen,

T7v

TOVERES. Achtste Harderszang. Op een ander Toon.

+ IK trek de liedjes van twee harders na te bauwen;

T8r

DAMON.

+ O morgenstar, begin te dagen,

V2r

ALFESIBEUS.

+ Za, breng my hier een emmer water,

V4r

MERIS. Negende Harderszang.

+ HOu Meris, waer na toe? gaat dat zo na de stad,

V6v

MERIS. Negende Harderszang. Op een andere Toon.

+ WEl Meris maat, waar jy toch heenen?

[hierin komen de volgende liederen voor:]

V7v

GEZANG.

TOON: Eersten Karileen.

+ TItyr, ei wyl dat ik heen ga rekken,

V8r

GEZANG.

TOON: O Joosje, &c.

+ O Varus, indien ons Mantua,

V8r

GEZANG.

TOON: Wel wat of Neeltje meent.

+ O Schoone Galathe, Ei, wat maakt gy in de zee?

X1r

GEZANG.

TOON: Mynen man is naer Parys.

+ DAfnis! waarom breekt ge uw kop

X2r

GALLUS. Tiende Harderszang.

+ O Arethuse, gun dat ik myn werk volende,

X4v

GALLUS. Tiende Harderszang. Op een ander Toon.

+ HElp my voor't laatst, ô Arethuse!

X7r

W. V. FOCQUENBROCHS MIN IN 'T LAZARUSHUIS, BLYSPEL.

X7v

[blanco.]

X8r

OPDRACHT Aan den Heere P.H.

+ DE hedendaagsche opzichtige uytsporigheden der liefde [...]

Y1r

INHOUD.

+ EEn zeker Edelman, met naam Ferdinand,

Y2v

VERTOONDERS.

Y3r

DE MIN IN 'T LAZARUSHUIS, BLYSPEL.

+ GY Troep van Juffers, en van Heeren,

Ee1r

W,V. FOCQUENBROCHS. VERWARDE JALOUZY, BLYSPEL.

Ee1v

VERTOONDERS.

Ee2r

DE VERWARDE JALOUZY, BEYSPEL.

+ HOe Juffrou, weigerd gy met zo veel straffigheid,

Ff7r

TYMON VAN LUCIANUS, Tooneelschwys uitgebeeld door de zamenspraak dezer navolgende Personen. [...]

+ O Jupiter! patroon der Goden,

Kk3v

Einde van't Eerste Deel van FOCQUENBROCHS Thalia, of Geurige Zang-godin.

Kk4r

Ter Geboorte Verjaaring van Mejuffrou JOHANNA WILMERDONKX.

[Ondertekend met "A. BOGAERT." en verder staat onder het gedicht: "Gebooren den 8 January, 1667."]

+ WAt God bezielt myn borst en aderen?

Aantal tekstregels:

38 (G1).

Gecollationeerde exemplaren:

1-

Amsterdam: UB 500 G 6

2-

Antwerpen: SB C 8599

opbouw: *⁸(-*1), B-Z⁸, Aa-Ii⁸, Kk⁴.

3-

Den Haag: KB 3 A 4

4-

Den Haag: KB 30 F 24

Dit is een made-up copy. Slechts de katernen A t/m Aa en het katern Hh zijn van deze editie.

5-

Deventer: AB 13 E 61

6-

Gent: Ned. Sem 17N. 198

7-

Gent: UB BL 1996:1

8-

Haarlem: SB 122 A 46

9-

Leeuwarden: PB B 5539^a:1

provenance: J.B. van Sminia.

10-

Leiden: UB 1200 E 31

opbouw: *⁸(-*4, -*5), A-Z⁸, Aa-Ii⁸, Kk⁴.

11-

Leiden: UB 1048 E 54

12-

Leiden: UB 594 H 25

13-

Leiden: privecollectie Jan Helwig.

14-

Leuven: BT 3303 G 10

15-

Utrecht: UB Z.oct. 2760:1

Niet gecollationeerde exemplaren:

1N-

Nijmegen: Ub 464 C 122

2N-

Rotterdam: OB 1353 E 48 (?)

3N-

Rotterdam: OB 1384 G 5 (?)

4N-

Rotterdam: OB 1353 E 49 (?)

Varianten:

a=	buitenvorm B-katern:
	I	B5 gesigneerd als B3	ex. 10
	II	B5 correct gepagineerd	ex. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15
b=	buitenvorm D-katern:
	I	52 gepagineerd 25	ex. 10, 15
	II	52 correct gepagineerd	ex. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14
c=	binnenvorm D-katern:
	I	54 gepagineerd als 45	ex. 1, 7, 9, 10, 11, 12, 15
	II	54 correct gepagineerd	ex. 2, 3, 4, 5, 6, 8, 13, 14
d=	binnenvorm K-katern:
	I	146 gepagineerd als 641	ex. 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14
	II	146 correct gepagineerd	ex. 1, 3, 7, 9, 15
e=	buitenvorm A-katern:
	I	380 gepagineerd als 350	ex. 6
	II	380 correct gepagineerd	ex. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
f=	buitenvorm R-katern:
	I	R2 gesigneerd als D2	ex. 15
	II	R2 correct gesigneerd	ex. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
g=	binnenvorm Gg-katern:
	I	467 gepagineerd als 167	ex. 2, 4, 5, 8, 15
	II	467 correct gepagineerd	ex. 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Commentaar:

Dit is een regel voor regel herdruk van de editie van 1709 (BF34).