[BF20]
W.G. van Focquenbroch:
Eerste deel van de Thalia, of geurige sang-godin.
Tweede deel van Thalia, of geurige sang-godin.
Amsterdam: David Lindenius en Andries Vinck, 1679.

---

---

 

Dektitel, *1r:

ALLE | DE | WERCKEN | VAN | W.G.V.FOCQUENBROCH. ||

 

Titelpagina, *3r:

EERSTE DEEL | VAN DE | THALIA, | OF | GEURIGE | SANG-GODIN, | VAN | W.G.V.FOCQUENBROCH. | Fumus Gloria Mundi. | Nooyt soo volkomen gedruckt. | [vignet] | t'AMSTERDAM, | By [volgende drie regels achter accolade] DAVID LINDENIUS, in de Lombert steeg, en | ANDRIES VINCK, op de Uytrechtse straet, | Boeckverkoopers. 1679. ||

 

Gegraveerde titelpagina, *2r:

THALIA | of Geurige | ZANGGODIN, | Eerste Deel. | T'AMSTERDAM, | Bij David Lindenius, | en | Andries Vinck, ||
[Schoonebeeck fecit]

 

Titelpagina, O2r:

TWEEDE DEEL | VAN | THALIA, | OF | GEURIGE | SANG-GODIN, | VAN | W.G.V.FOCQUENBROCH. | Fumus Gloria Mundi. | Van nieuws oversien en verbetert. | [vignet] | t'AMSTERDAM, | By [volgende drie regels achter accolade] DAVID LINDENIUS, in de Lombert steeg, en | ANDRIES VINCK, op de Uytrechtse straet, | Boeckverkoopers. 1679. ||

 

Titelprent, O1r:

THALIA | of | Geurige | ZANGGODIN | Tweede Deel. ||
[Schoonebeeck f.]

 

Opbouwformule:

8^o: *⁸(±*4,*5)(±*6), A-Z⁸, Aa-Ee⁸.
[$5 (-*1, -*2, -*3, -B5, -M5, -O1, -O2, -S5)]
± *5 gesigneerd als *4
± L4 gesigneerd als M4 
Cc4 gesigneerd als C4

paginering:

224 bladen, gepagineerd= [16], 1-208, 209-214, 215-447, [1].

± 34	gepagineerd als	50
± 35	gepagineerd als	51
± 38	gepagineerd als	54
± 39	gepagineerd als	55
± 42	gepagineerd als	58
± 43	gepagineerd als	59
± 46	gepagineerd als	62
± 47	gepagineerd als	63
± 91	gepagineerd als	61
95	gepagineerd als	93
138	gepagineerd als	183
156	gepagineerd als	154
± 172	gepagineerd met	de 2 ondersteboven
388	gepagineerd als	838
± 393	gepagineerd als	363
± 411	gepagineerd als	412

 

Posities van de katernsignaturen:

De signaturen met de superscript b, behoren bij de vervangbladen.

*4	Kap heeft	*4b	-kap heeft	[*5]	om uyt
*5b	huydendaegse	A	Bergen,	A2	gantsch^
A3	de Bancken	A4	de broek	A5	^gras
B	wapen	B2	moort	B3	Kraem-vrouw
B4	packen	C	gillen,	C2	gestalt^
C3	verstroyde	C4	roepen lachte	C5	oorsaeck van
D	g'affronteert	D2	te wagen	D3	door't
D4	wel betaste	D5	ontweecken,	E	eyndlijck
E2	mijn Liedtjen	E3	bestaen	E4	ontvetert,
E5	met Je	F	Seigneur	F2	een Officie
F3	^begraven	F4	mijn leven	F5	sterven uyt;
G	Min gedaen.	G2	ontvlieden?	G3	ay, vraegh
G4	weer den	G5	vermomt	H	wierdt
H2	Vreughd	H3	verwonderingen	H4	Spinne-rock
H5	beeven	I	oordeel	I2	verbergen, of
I3	halstarrigheyt	I4	mijn wondt	I5	pretend
K	charmes	K2	que je	K3	Couche,
K4	de sastreux	K5	present,	L	Son
L2	langer duuren	L3	Minnaers	[L4]	de Veer
L4	de Veer	L5	groot geacht	M	is om
M3	heb; Maer	M4	alsoo balt	N	Doctor sijn.
N2	solchen	N3	je van	N4	helft van
N5	^te bringen	O3	Oesters	O4	scheurtjen
O5	Godtsdienstig-	P	teegendeel	P2	soo soober
P3	heel Euroope	P4	heeft doen	P5	mercken
Q	haer broeder	Q2	aen sijn	Q3	my beminde
Q4	haetlijck sijn	Q5	wilt verachten	R	wenschen
R2	nam	R3	begeven	R4	Tyranny
R5	gekreegen	S	Bruydegom	S2	weeten
S3	Jouw tronie	S4	dagh	T	bedroeven
T2	melden,	T3	geluckigh weesen	T4	daegen
T5	Trompet,	V2	't zy^	V3	Der manninnen
V4	Ryme klancken	V5	door mijn	X	strafheydt
X2	gerechtigheydt	X3	Lanssen breeckt	X4	niet van
X5	dan andere	Y	asschen,	Y2	losse sinnen
Y3	komen ken	Y4	vous tout	Y5	ontrent je
Z	duysent	Z2	ghy berijdt	Z3	golven
Z4	Latijnsche	Z5	van haer	Aa	voeren
Aa2	mijn gebiedt	Aa3	, na huys	Aa4	, en met
Aa5	-Noster by	Bb	ontsingh	Bb2	maegschap van
Bb3	droomen lagh,	Bb4	gelucken souw	Bb5	door, te met
Cc	in eenen	Cc2	voor borst-lap	Cc3	billickheydt!
[Cc4]	vissen balgh	Cc5	grooten schandt	Dd	woorden
Dd2	het Hoedtjen	Dd3	ondertussen	Dd4	hart genegen,
Dd5	^was geschoncken	Ee	korte	Ee2	Didos hooge
Ee3	weer vol	Ee4	haer tijdt,

Inhoud:

Gecollationeerd a.d.h.v. exemplaar 7.

*1r

[dektitel]

*1v

[blanco]

*2r

[titelprent]

*2v

[blanco]

*3r

[titelpagina]

*3v

[korte inhoudsopgave van de eerste, tweede en derde Thalia]

*4r

Den DRUCKER tot den LEESER.
+ IN dese Eeuwe herwaers, [...]

*4v

Aen de seer Vermaeckelijcke, Doch niet minder Eerbare Juffr. SARA, Kleyn MEERKATJE van Me-Iuffr. C.S.
+ IUffrouw SARA! Och! hoe danck ik den Hemel!

*6r

Op de THALIA, Of Geurige Sang-Godin. [ondertekend "Van Bulderen"]
+ LEser, hier wordt uw beschreven,

*6v

Pour les Lecteurs DE TYPHON, c'Est a dire, Pour ceux qui ont veu celuy. De Monsr. SCARRON.
+ l'EStime particuliere, que j'ay fait toute ma vie [...]

*7r

A Monsieur G.G. de FOCKENBORGH, Sur son TYPHON FLAMAND. En vers Berlesques.
+ SCarron chantoit jadis Typhon,

*7v

Den AUTHEUR tot sich selven.
+ WAer wil dit henen Meester Fock?

A1r

TYPHON of REUSEN-STRYT.
+ ICk singh met Harp, noch Luyt, noch Orgel,

A5v

Gesangh van MERCURIUS.

TOON: La Princesse.

+ HOe Apol! is noch uw sin bedooft;

D6r

BRUYLOFS-DROOM; Verhaelt aen de Jonge Luy, Op de HUWLYX-FEEST Van Monsr. FONTEYN, En Juffr. N.N.
+ JOnge luy! wel hey, hoe gaet het?

D8r

Proclamatie vol Entrelardatie. Gedaen op de BRUYLOFS-FEEST Van Mijn Heer N.L. en Mejuffr. G.S.
+ ALs ick let op de Bruydt haer statie,

E1r

Nieuw Bruylofs-Liedt, Van een Meyer die gingh mayen in het Riedt En wat hem in het mayen al is geschiet.

Op de wijse: O Nichje waer jy der mijn Nichje niet, &c.
+ HEt souw'er een Meyer uyt mayen gaen,

E2r

BONTDIGH LIEDTJEN Op het Bontdigh Verbondt tusschen Monsr. N.N. Bondtwercker, En Juffr. N.N. Te samen door den Echt Bontdigh verbonden Anno 1661.

Op de Wijse: Meysje hoe staender jouw Ooghjes en drijven.
+ BRuygom! hoe ga Je Jouw Winckel stoffeeren?

E2v

Aen mijn HEER En Mejuffr. N.N. Op haer NA-BRUYLOFT.
+ GHy Nieugetrouwde Jonge luy!

E3v

BRUYLOFTS-DICHT, Of: Al wat je belieft. Op de Huuwlijcks-Feest van Monsr. N.N. en Mejuffr. N.N.
+ JA wel Vrundtschap N.N.

E5v

Hymens Bruylofts-toorts, Ontsteken op het Huwelijck van Monsr. A. VALCKENIER, En Me-Juffr. J. van SCHOONEVELT.
+ GOdt Hymen, die sijn Toorts trots felle winter-vlagen,

E6r

Nouvelles de ce Matin, Contees au second jour des NOPCES.

Sur la voix: Pour un seul coup, &c.
+ DE ce matin, l'Amante de Cephale

E7r

Aux NOPCES De Monsr. & de Mademoiselle N.N.
+ ORsus, reveille toy ma muse!

E8r

MISSIVE a MONSIEUR l'ESPOUX Et MADEMOISELLE l'ESPOUSE
+ MOnsieur N.N. & vous sa Chere!

E8v

KERMIS-GIFT, Aen de jongh-getrouwde Luyden Monsr. en Juffrouw, N.N.
+ WYl je nu sult huys gaen houwen,

F1v

NIEUWE-JAERS-GIFT, Aen Mejuffr. N.N.
+ 't JAer drie-en sestigh is voor by,

F2r

Op het Verjaaren Van mijn Heer en Vriendt den D.B.
+ TOen'k hoorde dat je soud Verjaeren,

F3r

Aen Mejuffr. N.N.
+ O Schoone! siet ghy niet dat ick geheel op't lest loop?

F3v

Sonnet aen PHILLIS.
+ GHy hebt het, Phillis! dan soo't schijnt, op my geladen;

F3v

SONNET.
+ OP d'Oever van een Beeck, die op sijn suchten, swol,

F4r

SONNET.
+ LAes! sal mijn onluk dan sijn wreetheyt nimmer staecken?

F4r

SONNET.
+ OP een seer hoogen bergh, omheynt met duysent rotsen,

F4v

SONNET.
+ DE donder, en de windt, en felle hagel buyen,

F4v

SONNET.
+ GHy Pyramiden, en ghy oude Wonderheen!

F4v

Aen PHILIS.
+ NOoyt stal een dief soo wel als ghy,

F5r

MADRIGAL.
+ TIrsis verruckt door't soet vermaeck,

F5v

Aen Juffr. N.N. Op haer swarte Hemts-mouwen.
+ GHy die ten minsten in uw mouwen

F6r

Op de Boesem van CLORENIE.
+ WAt aengenaem Albast, wat Marmer, of Yvoor,

F6r

Op een QUETSUUR Van het Mesje van Juffr. N.N.
+ 'k BEken ghy hebt gelyck, ô kleyn, doch straf geweer!

F6v

Aen SILVIA.
+ INdien't een misdaedt is het Godlijck aen te bidden,

F6v

MADRIGAL. Aen AMARANTE.
+ ONs beyder harten, Amarant!

F7r

GEDACHTEN.
+ HOe wonderlijck verkeert des weereldts vreught?

F7r

Op een Afscheydt.
+ BEdroefde oogen, die wel eer uw vreught kost halen,

F7v

Op een Suchje van CLORIMENE,
+ LAetst loosde Clorimeen een Suchjen in de Locht,

F7v

Op de Waejer van PHILLIS.
+ WAerom tracht gy noch meer die gene te verkoelen,

F7v

PASIPHEAS BEE.
+ WYl Pasiphe langs bergen, en langs dalen

F8r

Op het speelen van een Bataille, Aen Juffrouw N.N.
+ WAt hart is soo verhart dat niet en souw verslingren,

F8r

Aen AMERONTE.
+ MEn ontraet my u te eeren,

F8v

Aen de wagunstige CLORENIE.
+ WAngunstigh van mijn luck, ontraet gy my de liefde

F8v

Aen Juffr. N.
+ TWeemael gaf ick aen u mijn liefde en mijn hart;

G1r

Aen Juffr. N.A.
+ KOst liefde sonder hoop bestaen,

G1v

Aen PHILLIS.
+ GHy vraeght my, waerom dat ick staegh,

G1v

Aen de Oogen van Cloris.
+ O Ghy hoovaerdige vyanden van mijn rust!

G1v

Op een afscheyt aen CLORENIE.
+ WAt doolingh, laes, beheert uw sin!

G2r

Op de Schildery van Juffr. C.S.
+ DIt is de Schoonheyt self, doch maer in Schildery:

G2r

Aen mijn Nichte.
+ SChoon ick, ô Charmante Nichte!

G2r

Aen Juffrouw N.N.
+ SChoon het besit van gelt en goet,

G2v

Aen mijn Vriendt N.N.
+ WAt wenst ghy steets om gelt en goet?

G3r

Op de Oogen van PHILLIS.
+ ALs ghy my treurigh siet, ô Goddelijcke oogen!

G3v

Aen Me-Iuffrouw.
+ HOe langh sal u mijn slaverny

G4r

Aen BELISA, Op haer wederkomst van Utrecht.
+ IN't endt, mijn schoone Morgen-son!

G5r

GEDACHTEN. Op mijn Kamer.
+ HIer in dit kleyn, doch stil vertreck,

G6r

GEDACHTEN.
+ HOe onstantvastigh is't heel al!

G6v

Beschrijvinge van een Maeght.
+ SY vlucht, en vluchtende, wil sy, men haer sal volgen:

G6v

Jobs ellende.
+ DE duyvel sloegh met felle slagen,

G6v

Op Jan.
+ IS liefde dronckenschap, soo ben ick altijdt sat;

G6v

LEVER-RYM. Op de selfde.
+ DIt Levertje lyckt van geen Haring, maer van een Gier,

G7r

Ontmoetingh aen Juffrouw N.
+ HElaes! wat had ick weynigh moets,

G7r

PROGNOSTICATIE Aen Juffrouw N.N.
+ VOlmaeckte en schoone N.N.

H1r

Planeet van Mejuffrouw N. Aen haer selve.
+ NA't snuflen in mijn Almanack,

H3r

Op het Spinnen van Me-Juffr. N.N.
+ SA, waer ben je nu jy Muysen!

H4v

BRIEF Aen Me-Juffrouw N.N.
+ SInt ick lest van S.W

H6v

Op de BRUYLOFTS-FEEST, van Monsr. N.N. En Me-Juffr. N.N.
+ IN't endt, het schijnt dan, dat de Parckes

H8r

De TEMPEL der LIEFDE, Gevonden door een KOPERPFNNINCKJEN Gevallen in den Boesem van CLIMENE, Aen haer selve.
+ SChoone Climene, Soo als ick van deese morgen besich was,

I4r

De drie Ayren van de MUSQUETTAIRES Aen CLORIS.

I4r

Eerste Ayr.
+ HElaes! ick sucht en ween om niet,

I4r

Tweede Ayr.
+ VOlmaeckte Cloris! wijl u is bekent;

I4v

Derde Ayr.
+ KOst u mijn getrouwigheydt,

I4v

Simple Courant. Aen CLORIS.
+ HEel t'onrecht, beelt ghy u mijn Min,

I5r

RONDEAU a Madame.
+ SI vous vouliez, que j'ouvre franchement

I5v

Sur une Volage.

Voix: Wallis.
+ AH dieux! que la flame est Cruelle!

I5v

RECHEUTE; a PHILLIS.

Voix: La Petite Altesse.
+ PHillis! j'avois desia quite mes chaines,

I6v

Chanson a Boire.

Voix: La Gredeline.
+ CEux, que l'Amour transporte,

I6v

Courage de Fille.

VOIX: Pour un seul Coup.
+ VAn dese nacht,

I7r

Voix: Gavotte d'Anjou.
+ AMour, oyant tant renommer

I7r

a MADAME.
+ MAdame! si j'avois ceste presomption,

I7v

RONDEAU a CLIMENE.
+ EN vous aymant j'ay passe trois semaines;

I7v

SERENADE Pour la mesme

Voix: Conrante Nouvelle.
+ LAs! pourquoy me faut il languir?

I8r

RONDEAU Pour la mesme.
+ MA foy c'est trop fouffert sans esperance!

I8r

Sur le Changement.

Voix: Phillis vostre indifference, &c.
+ VIve la Nouvelle Mode,

I8v

QUADRAIN.
+ IAdis, j'avois change d'Amour, pour une Angloise,

K1r

a PHILLIS.

Voix: Courante Simple.
+ PHillis! non obstant ma douleur,

K1r

A la Mesme.

Voix: La Princesse.
+ PHillis! quand j'emois voz yeux:

K1v

RONDEAU, a la Mesme.
+ JE l'ay bien dit cent fois, que mon Amour

K2r

Sur un Coeur de Diamant, Place sur la poitrine de CLORIS.

Voix: le Grand Boure.
+ CLoris! qui brillez a la Cour,

K2r

Sur une Absence.

Voix: Courante d'Amirillis.
+ TRistes soupirs! je vous ouvre la porte,

K2v

Sur un de part a LUCINE.

Voix: La Lande.
+ BElle Lucine! Souffrirez vous ce depart?

K3r

Adieu a LUCINE.

Voix: Phillis soyez Cruelle, &c.
+ ENfin adieu Lucine!

K4r

Sur le mesme Subject:

Voix: La Contesse.
+ ORsus, mon Coeur! il faut changer:

K4r

Sur une Absence de huict jours.

Voix: Courante d'Ameronte.
+ NE pleurez pas, mes yeux!

K4r

a CLIMENE.

Voix: La Bergere.
+ A Quoy estre fidelle,

K5r

SARABANDE
+ DE faire l'Afflige envers les Belles

K5v

Sur une Absence.

Voix: La Suedoise.
+ MAlgre la rigeur de l'absence,

K6r

Sur l'Inconstance de PHILLIS.

Voix: La Galliarde.
+ L'Amour, je croy, seroit bien doux,

K6v

Sur une Absence.

Voix: Courante la Reyne Nouvelle.
+ DEpuis ce triste jour,

K6v

Voix: Courante Madame Nouvelle.
+ SOupirs trop indiscrets!

K7r

SERENADE.

Voix: Courante Monsieur nouvelle.
+ ALlez, tendrez soupirs!

K7v

Sur le jour de la Naissance De MADEMOISELLE N.N.
+ O Jour si fortune, & digne de Memoire!

K7v

A la Belle CORNELIE.
+ VOus qui liez les Coeurs, ô Belle Cornelie!

K8r

Aen CLORENIE, Op haer Vertreck.

Toon: Kersnacht.
+ MYn Schoone! wilt ghy dus vluchten?

K8r

GESANGH.
+ ICk min wel als ick wordt bemindt;

K8r

Toon: Simple Courante.
+ INdien ick dacht ô schoone Son!

K8v

Toon: La Fronde.
+ DIogenes den wyse

K8v

Op een Afweesen.

Toon: Courante la Bare.
+ ERanemite, schoone Son!

L1r

Aen CLIMENE.

Toon: Petite Altesse.
+ GEen schijn van vreugt, hoe groot en uytgelaten

L1v

CAPRICE. a PHILLIS
+ PHillis! je dis tout de bon;

L2r

SINGH-SANGH.

Toon: Phillis soyez Cruelle.
+ ICk heb het, by mijn soolen.

L2v

Aen PHILLIS.

Toon: La Gaillarde.
+ PHillis! wie kan uw schoonheyt sien,

L3r

Aen CLIMENE.

Voix: La Sirene.
+ O Schoone Son! Soo mijn trou u blycken kon

L3r

Aen CLORIS.

Toon: Simple Courant.
+ SChoone oogen! die met schoot, op schoot

L3v

Eynde der Gesangen

L4r

KLUCHT VAN DE WEYERY. Vertoont op de Bruyloft van A. VALCKENIER EN J.V. SCHOONEVELT.

L4r

PERSONAGIEN.

L4r

[de tekst van de klucht]
+ DE Weyman, wanneer hy sijn vermaeck wil soecken in eenige Vogel-jacht,

M2v

KLUCHT VAN DE QUACKSALVER. Uyt vermaeck gespeelt op de Bruyloft van een paer eerlijcke Luy.

M2v

PERSONAGIEN.

M2v

[tekst van de klucht]
+ ALs een mensch evenwel schrael in de kleeren is en mager in het gelt,

N5r

ANTWERPS GEDICHT, DEN MUNSTERSCHEN TROMMELSLACH Op den Hollandtschen Toon.
+ DEn Hollandschen Viskop

N7r

EEN HOLLANDSCHE VUYST-SLAGH; op een Brabandsche Koon.
+ EEn Antwerpse Mis-pop,

O1r

[titelprent]

O1v

[blanco]

O2r

[titelpagina]

O2v

[blanco]

O3r

KLINCK-DICHTEN, Op de GEURIGE ZANG-GODIN, Van den HEERE Dr. W.G. v. FOCQUENBROCH, Fiskael op de kust van Guinee.

O3r

Aen de LIEFHEBBERS.

+ LIef-hebbers van een klucht, en drooge snoeperyen,

O3v

Aen de JUFFERTJES. [ondertekend met "A. MOONEN."]

+ STee-Juffers, happig goet op loopjes en genuchjes,

O4r

TYMON Van LUCIANUS, Tooneelsche-wijs uytgebeelt door de saemen-spraeck deser navolgende Persoonen. [...]
+ O Jupiter! Patroon der Gooden!

R7v

Vervolgh van THALIA Of GEURIGE ZANG-GODDIN.

R7v

BRUYLOFTS-PRAETJEN, Verleent aen mijn Heer J.V.R. en Mejuffr. E. de M. Samen gehuwt op drie Koningen-dagh, Anno 1665.
+ IA wel, 'k sie jy bendt dan seper

S1v

Ter Bruyloft van Mijn Heer Mijn Heer, HENRIC NOORMAN, En Mejuffr. Mejuffr. SARA van LOENEN, Te samen in den H. Echt verbonden op den 1 van Bloeymaent, 1667. [ondertekend "Fumus Gloria Mundi"]
+ NAuw'lijcks wil de krijgh gaen enden,

S3r

Op GRIET.
+ GRiet seydt, sy leendt haer buyck alleen maer aen haer vrinden,

S3r

Op KEES.
+ KEes Hoddebeck voert steets, waer dat hy is, het woort,

S3r

d'Onreyne Geest.
+ VAn Lijsjes Voeder-vat sprong lest het boomgat open;

S3r

Aen een Vrager.
+ GHy vraeght uyt wat voor reen, dat ick de Stadt uyt vlie?

S3v

Graf-schrift van een Hoornbeest.
+ INdien't gehoorent volck (de Heer die zy haervriendt)

S3v

Op een blinde Cupido. Aen Climene.
+ WAerom staet hier de min dus blindelingh gedreven?

S3v

Aen een Stinck-muyl.
+ GHy tiert, en raest, om dat uw Hondt

S3v

Graf-schrift.
+ HIer leyt een fijn-man, die wel eer

S4r

Yets geurighs, Op de promotie van mijn Heer mijn Heer J.V.B. Geworden MED. DOCT. 3.May 1665. binnen Uytrecht.
+ APoll, na hy wat had ontbeeten,

S5r

SARABANDE.
+ SI vous m'aymez autant que je vous ayme,

S5r

Op de Vinger-hoedt van Phillis.
+ VInger-hoetje! die de Vinger

S5v

Op Amsterdam.
+ 't GElt-suchtigh Amsterdam met al haer soete keyers,

S6v

Gesangh.
+ INdien ghy u seght te branden

S6v

Teegen-Sangh.
+ SOo ghy ooyt, ô vrind! wild minnen,

S7r

TOE-SANGH.
+ WAt kan d'ydle schoonheyt baeten

S7v

Gedachten. Op het afzijn van Climene
+ IN't endt, mijn Son die is verdweenen,

S8v

Psalm XVI. Satiabor cum apparuerit Gloria tua.
+ IN't Rijck en schoon Egypten-landt,

T3v

Aen Climene,
+ CLimeen! uw afzijn doet my sterven:

T4r

GRAF-SCHRIFT, Van den manhaften Capiteyn PRUYST. Over het veroveren van 4 damp-rijcke Scheepen.
+ DEn Staert-man kermt en klaegt van ramp,

T4v

Op een Afzijn.

Voys: La Duchesse Royale.
+ INdien, ô Goddelijcke maeght!

T5r

SARABANDE. Aen Phillis.
+ INdien ghy my, gelijck ick u, beminde,

T5r

SONNET. In form van Courant, of Post-tijdingh.
+ GRaef Maurits gaet in't veldt, en sal den Bisschop stuyten,

T5v

BRIEF, Aen mijn Heer en Vriendt, N.N. [rijmbrief]
+ HEer N.N. Op mijn bee Vraegh ick dy

T6r

SONNET.
+ TE dencken dat in't endt mijn staet eens sal verkeeren,

T6r

Bewijs van Maeghdom aen Juffer, N.N.
+ INdien de aengenaeme Roosen,

T7r

TAERT-VERMANINGH, Aen Juffr. Ariaentjen N.
+ 'k SOuw, ô Juffrouw Ariaentje!

T7v

A UNE DAME. Sortant de son lict.
+ COme la rougisseante Flore,

T8r

BRIEF, Aen mijn HEER N.N. [rijmbrief]
+ JOncker-heer N:! Die verhuyst Zijt van Deft,

V1v

VERJAER-VEERS, Aen Mejuffrouw N.N. Juffrouw J.W:
+ GHy, die mijn Dochter van papier,

V3r

BRIEF Aen mijn Heer van BRANDWYCK, &c. Over sijn Avondtschoolen DE Remedio Amoris. [rijmbrief]
+ HEer van Brandwijck! Hof, en Landrijck,

V4v

Aen de twee handighste Stijftertjes des weerelts.
+ SA, waer zyn Je styfsel-potten?

V5r

REECKENINGH Van gedaene visitatien aen Mejuffer, N.N. in haer sieckte
+ MYn min, die't Doctorschap (door lang by my te woonen)

V5r

Aen CLIMENE.

Voix: Chere Friponne, &c.
+ SAl ick u dan hooploos beminnen,

V5v

La Tricarville.
+ DIe uw schoonheydt niet bemindt,

V6r

Aen CLIMENE.

Voix: La Baptiste.
+ ACh! hoe langh sal mijn Climene

V6v

Nieuw-Jaers-Gift. Aen Climeene.
+ CLimene! ach, mijn waerde Son!

V6v

GRAF-SCHRIFT, Van M. F.
+ VAn Mr. F. leydt't lichaem in dees kas;

V7r

ANDER.
+ ICk ben de plaets die't Rif van Mr. F. begryp.

V7r

ANDER.
+ HIer leydt in't onder-aerdsche hock,

V7r

Aen CLIMENE,

Voix: l'Isabelle.
+ IN't endt schoone Climene!

V7v

GEDACHTEN Aen't Noodlot.
+ O Noodtloot! was's uw wil in't endt;

V8v

Aen CLIMENE. op haer vertreck.
+ IN't endt mijn schoone! ghy vertreckt;

X1r

Aen Climene.

Voix: la Contesse.
+ GHy seght Climeen! dat ghy my mind:

X1v

AEN MEJUFFER, N.N. Op haer Musieck-kunst.
+ UW aengename keel, gehuwt aen't snaer-geluyt,

X2r

VOOR CLIMENE.

Voix: Conrante la Reyne nouvelle.
+ O Treurige eensaemheydt!

X2v

SONNET.
+ TOen Midas eyndelijck sijn wensch verkregen had,

X2v

YETS OUDTS Op een NIEUWE BRUYLOFT, Van Monsr. G. V. E. En Mejuffr. M. M.
+ SChoon dat Mars, als uytgelaeten,

X4v

Aen CLORIMENE.
+ WIlt ghy niet dat ick om uw sucht,

X4v

AEN DE SELFDE.
+ HElaes! hoe is die dagh van gistren my bekoomen!

X5r

ZEEGEN-ZANG Der neegen Musen, Over den gedempten hooghmoedt der Engelschen, in't Jaer 1666. Dite fummoveant, ô Nostri Infamia secli Orbe suo; Tullusque tibi Pontusque negetur. Ovid.
+ TOen Engeland wel eer in Cromwels tyen,

X8r

SARABANDE. Pour Phillis.
+ SI je voudrois vous chasser de mon ame,

X8r

Aen CLORIMENE.
+ TOen ick u lestmael by de Lelyen en Roosen,

X8v

Aen CLORIMENE.
+ SOo ghy een hart had, als het mijne,

Y1r

Aen CLORIMENE.

Toon: Courage.
+ TOen ick eerstmael heel gewond,

Y1v

VOOR DE SELFDE.
+ ICk minde Clormeen een weynigh, in't begin;

Y1v

Aen CLORIMENE. SONNET.
+ TOen u mijn suchten steets mijn liefde quamen melden,

Y2r

Aen CLORIMENE.
+ VAert wel, lichtvaerde Clorimeen!

Y3r

Aen de lichtvaerdige. CLORIMENE. Verdubbelt Rondeel.
+ DAt hy uw minnaer was, ô dartle Clorimen&ecric;!

Y3r

BRIEF Aen JUFFER N.N. [rijmbrief]
+ GEdoogh, ô Schoone! dat mijn pen

Y4r

RONDEAU REDOUBLE a Silvie.
+ DEpuis ce jour fatal, que je vous vis, Silvie!

Y4v

RESPONSE de SYLVIE, Sur le rondeau precedent.
+ NOn, non, n'appelez pas fatal, ce jour heureux.

Y5r

Aen JUFFROUW N. N.
+ HOe sal ick best u lof verhalen?

Y6v

BRIEF aen Mejuffer N.N. [rijmbrief]
+ SInts ick mijn afscheyd laetst heb van uw oog genomen,

Y7v

VOOR-VAL.
+ DE goeje Amyntas sat laetst by sijn Clorimene,

Y7v

SONNET.
+ HOe souw ick oyt uw gunst, ô schoone Clorimeen,

Y8r

Op de swarte tanden Van JUFFER, N.N.
+ U Mond een schoorsteen van een rey berookte tanden,

Y8r

BRIEF Aen CLIMENE. [rijmbrief]
+ NA ick lest By de Vest Van uw Stadt Scheepwaert trad

Z1r

Voor CLORIMENE.
+ TErwijl de dartle Clorimene

Z1r

Aen den Poeet N.N.
+ BEdroefde bastaert van Apol!

Z2v

Lydia aen Philidas.
+ DE schoone Lydia die suchte, weende, en brande,

Z4r

DE AENEAS Van VIRGILIUS. In sijn Sondaeghs-pack. EERSTE BOECK.
+ ICk, die met harp, noch luyt, noch orgel,

Ee5r

INDISCH VREUGDE-LIEDT.
+ WIe wil hooren singen van vreugde een nieuw liedt.

Ee7r

Japanse DROOM.
+ OP een tijdt, op een tijdt

Ee8v

[blanco]

Aantal tekstregels:

39 (B1r).

Gecollationeerde exemplaren:

1-

Amsterdam:privecollectie P. Kroone

opbouw: *⁸, A-Z⁸, Aa-Ee⁸

2-

Amsterdam:Toneelmuseum 57 B 78:1

opbouw: *⁸, A-Z⁸, Aa-Ee⁸

provenance: K.P. Jorna

3-

Amsterdam:UB@@ 688 K 13:1

opbouw: *⁸, A-Z⁸, Aa-Ee⁸

4-

Brussel:KB@@ II 19483 A

opbouw: *⁸, A-Z⁸, Aa-Ee⁸

5-

Brussel:KB III 95305 A

opbouw: *⁸(-*1), A-Z⁸, Aa-Ee⁸

6-

Den Haag:KB@@ 788 H 8

opbouw: *⁸, A-Z⁸, Aa-Ee⁸

7-

Den Haag:KB@@ 30 K 1:1

opbouw: *⁸, A-E⁸(-E3),F-Z⁸, Aa-Ee⁸.

8-

Haarlem:SB@@ 79 E 1:1

opbouw: *⁸, A-Z⁸, Aa-Ee⁸

9-

Leiden:UB 1200 E 25

opbouw: *⁸, A-F⁸, G¹⁶, H-Z⁸, Aa-Ee⁸

Het G-katern bestaat uit twee op elkaar geplakte vellen, die samen als één normaal vel vormen.

10-

Leiden:UB 1260 F 22

opbouw: *⁸(±*4 en *5)(± *6), A-F⁸, G¹⁶, H-Z⁸, Aa-Ee⁸

11-

Leidschendam: privecollectie H.P.J. Helwig

opbouw: *⁸, A-D⁸(-D7), E-Z⁸, Aa-Ee⁸

12-

Leuven:UB@@ 5 A 5170

opbouw: *⁸, A-Z⁸, Aa-Ee⁸

provenance: A. vande Plas

13-

Nijmegen:UB 433 C 193

opbouw: *⁸(-*1), A-Z⁸, Aa-Ee⁸

14-

Utrecht:UB@@ 95 H 3

opbouw: *⁸, A-Z⁸, Aa-Ee⁸

15-

Santpoort-Zuid: privé-collectie (13-12-2015)

opbouw: *⁸, A-Z⁸, Aa-Ee⁸

Niet gecollationeerde exemplaren:

1N-

Minneapolis: University of Minnesota

Varianten:

=a	binnenvorm C-katern
	I	34, 35, 38, 39, 42, 43, 46, 47 gepagineerd als respectivelijk 50, 51, 54, 55, 58, 59, 62, 63	ex. 6, 9, 10, 14
	II	34, 35, 38, 39, 42, 43, 46, 47 correct gepagineerd	ex.1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 15
=b	binnenvorm F-katern
	I	91 gepagineerd als 61	ex.1, 2, 5, 13
	II	91 correct gepagineerd	ex.3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15
=c	binnenvorm L-katern
	I	L4 gesigneerd als M4	ex.4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15
	II	L4 correct gesigneerd	ex.1, 2, 3, 5, 13
=d	buitenvorm L-katern
	I	172 gepagineerd met de 2 ondersteboven	ex.4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15
	II	172 correct gepagineerd	ex.1, 2, 3, 5, 12, 13

 

Commentaar:

Dit is de eerste editie die werkelijk alle eerder afzonderlijk gepubliceerde teksten bevat en er is met recht sprake van 'alle de wercken'. In tegenstelling tot de Boekholt-editie, die dit ook claimt, bevat deze wel de Afrikaense Thalia en De verwarde jalousy (zie BF21 en BF22). Lindenius en Vinck hebben zelf geen editie van De min in't lazarus-huys uitgegeven, maar daarvoor andere edities opgekocht en bijgevoegd. Dit is duidelijk hun opzet geweest, want zij hebben wel een titelprent voor De min laten maken, die zij voor de elders gekochte editie inplakten. Als bijgebonden editie komen de nummers BF13 (slechts één maal), BF14 en BF19 voor. Zie ook de beschrijvingen van deze edities.
De bibliografische eenheid die hier beschreven wordt bevat de vijfde druk van de Thalia en de vierde van het Tweede deel van Thalia.
Het is zeker dat de Boeckholt-editie van 1675 (BF15 en BF16) als kopij voor deze editie heeft gediend. Niet alleen is de inhoud overeenkomstig (met b.v. "Den drucker tot den leeser" op *4r, een inleiding die van Boeckholt afkomstig is), maar zelfs de typografie is nauwkeurig gevolgd. De kopjes hebben kapitalen waar die in de kopij ook zijn en hetzelfde geldt voor cursievering (zie b.v. BF19 D6v en BF15 E5v). Wel is de tekst in deze editie over het algemeen beter over de pagina's verdeeld, hoewel ze gedeeltelijk precies parallel loopt (vgl. BF19 E2r e.v. met BF15 F1 e.v.).
Veelzeggend is ook de foutieve katernsignatuur op L4r. De signatuur M4 die hier staat, staat correct onder de overeenkomstige tekst in BF15. De tekst van de kluchten loopt trouwens weer pagina voor pagina parallel.
Enkele kleinere zetfouten zijn hier verbeterd, maar sommige zijn klakkeloos overgenomen. De tekst van tweede Thalia zitten wat meer varianten t.o.v. BF16. Zo is hier de contaminatie van de twee liederen (hier op X1r en X2r) opgelost. De gewijzigde volgorde van BF16 blijft. Verder is de eerste regel van "Sonnet in de form van courant, of post- tijdigh" (T5r) foutief verbeterd: was oorspronkelijk "Graef Maurits is in 't veld, en wil den Bisschop stuyten." (BF10 E6r), in BF16 F3v "Graef Maurits in't veldt, en den Bisschop stuyten." is nu "Graef Maurits gaet in't veldt, en sal den Bisschop stuyten,". Ook is opvallend, dat de kop van "Zeegen-zang der neegen Musen" (X5r) uitgebreid is met "in't Jaer 1666", dat verder in geen bron voorkomt. Er is in ieder geval onbekende kopij in het spel van het gedicht op S1v "Ter bruyloft van mijn heer, mijn heer Henric Noorman [etc.]", dat hier voor het eerst voorkomt.
De titelpagina van de tweede Thalia op O2r is opgebouwd uit staand zetsel van die van de eerste Thalia: zie de beschadigde S in "SANG-GODIN" en de eerste O in "FOCQUENBROCH".